
通貨
アルゼンチンペソ (ARS)
資本金
ブエノスアイレス
タイムゾーン
グリニッジ3
主な国情報
はじめに
アルゼンチンは、南米大陸の南部の大部分を占める国である。 面積は世界で8番目に大きい国です。 1853年に制定された憲法に基づき、アルゼンチンは23の州と連邦首都ブエノスアイレスで構成される連邦国家である。 人口は約4,300万人で、新興国として位置づけられています。 しかし、一人当たりのGDPは比較的高い。
エリア
アルゼンチンは、西にチリ、北にボリビアとパラグアイ、北東にブラジルとウルグアイと陸上で国境を接しています。 東は南大西洋に面している。 国土は270万平方キロメートルで、南米で2番目に大きな国です。
気候
アルゼンチンの気候は変化に富んでいます。 都市部のほとんどは温暖な気候で、北部は亜熱帯気候に属しています。 南の果てでは極地が体験できる。
文化
アルゼンチンの文化は、ヨーロッパとラテンアメリカの要素が混ざり合ったものである。大きな都市では、スペインやイタリアからの移民の影響がかなり見られます。アルゼンチンの文化や芸術は、アルゼンチン独自のものである。タンゴはブエノスアイレスの港町で生まれました。
宗教
アルゼンチンの憲法は信教の自由を保障しています。 最近の世論調査では、アルゼンチン人の約8割がカトリック教徒であることが判明しています。 福音派のプロテスタントは10%弱である。 無宗教を表明している人は全体の1割強。
公用語
アルゼンチンではスペイン語が国語ですが、法律で正式に認められているわけではありません。 また、スペイン語の地方語や方言も多く話されています。 英語は第二言語として教育されており、アルゼンチン人の3分の1以上が自分は会話に流暢であると考えています。 また、歴史的にイタリアからの移民が多かったため、少なくとも150万人がイタリア語を話している。
アルゼンチン人事一覧
雇用法
アルゼンチンの労使関係は、主に労働契約法20744(CLA)とその後の改正、団体交渉協定(CBA)、労働契約の個別条項によって規定されています。 労働法は連邦法であるため、条件は全国共通です。 個々の協定は、関連する労働法やCBAで規定されている以上の権利を従業員に与えることがあります。 ただし、従業員は労働法で定められた権利を放棄したり、喪失させたりすることはできません。
雇用契約
正社員の雇用関係では、労働法が強制的かつ包括的で、雇用関係のほとんどの条件を規定しているため、書面による雇用契約は義務づけられていない。 したがって、条件を確定するために書面による契約は必要ないと考えられます。 しかし、アルゼンチンのホワイトカラー労働者は、契約書に従って雇用されることがベストプラクティスと考えられています。 契約書は、当事者がCLAでカバーされていない部分を規制したい場合に特に有効です。
契約条件
CLAでは、有期雇用契約の条件を以下のように定めています。
- 雇用契約書の締結が必要
- は、その存続期間を含める必要があります
- は最長5年です。
- 有期契約の締結を正当化する特別な必要性があることを実証する必要があります。
雇用関係に有期契約を正当化する事由がない場合は、無期雇用契約となる。
雇用主は、1ヶ月以上2ヶ月以内の解雇予告を事前に出さなければなりません。このような通知を出さなかった場合、いかなる補償額にも置き換えることはできず、自動的に無期限契約へと変化します。
雇用主が合意した期間の満了前に正当な理由なく解雇した場合、被雇用者は損害賠償を請求する権利を有します。 一般的には、合意した期間の当初の満了までの未払い賃金に相当します。
保護観察期間・試用期間
無期限契約の場合、3ヶ月までの試用期間が認められています。 試用期間中の解雇は、従業員の報酬や退職金の支払い義務を負わずに行使することができます。 唯一の義務は、15日前に解約の通知を行うことです。
有期契約には試用期間がありません。
勤務時間
通常の労働時間は、1日8時間、1週間で48時間までとされています。 夜勤や危険(不健康)な職場では、労働時間が短縮され、夜勤の場合は通常1日7時間、危険(不健康)な環境の場合は1日6時間となっています。
時間外労働
時間外労働とは、通常の労働時間を超えて提供される労働のことです。 時間外労働をした社員には、平日の給与の50%が追加で支給されます。 土曜の午後、日曜、祝日は給料が2倍になる権利がある。 適用されるCBAはより高い支払額を提供する場合があります。 時間外労働は1日3時間、1ヶ月30時間、1年200時間を超えてはならない。 登録された会社役員または会社管理者を除くすべての従業員は、時間外手当を支払う権利を有します。
職場の安全衛生
雇用主は従業員に生命保険と労働災害保険を強制的に提供することが義務付けられています。 また、使用者は、労働保険の指示に従い、身体的・精神的に健康で安全な職場を提供する義務を負っています。
ボーナス
従業員は、13ヶ月目の給与または法定年次賞与(「sueldo annual complementario」- SACまたは「Aguinaldo」)を受け取る権利があります。 この賞与は、6月と12月の半期ごとに2回に分けて支払われます。 各支払額は、当該学期中に発生した給与のうち最も高い月給の50%に相当する額でなければなりません。
終了
雇用主は正当な理由なくいつでも従業員を解雇することができますが、その場合、労働法で定められた退職補償金の支払いの対象となります。 正当な理由のある解雇は、退職金の支払いを伴わない。
従業員が雇用主に対する義務を果たさない場合、雇用主は正当な理由があれば従業員を解雇することができます。労働法は、このような解雇を正当化する具体的な違反行為を挙げてはいません。従って、個々のケースを個別に検討する必要があります。立証責任は雇用主側にあります。さらに、従業員は解雇に対して異議を唱えることができます。このような場合、労働裁判所は、雇用主が解雇を正当化する理由を有していたか否かを判断します。
従業員が退職した場合、退職金は必要ありません。
雇用主による条件違反があり、関係の継続が認められない場合、従業員は建設的な根拠に基づき解雇されたと考えることができます。 このような場合にも、労働裁判所は、従業員に建設的解雇の正当な理由があったかどうかを判断します。
お知らせ期間
雇用主は、正当な理由のない解雇の場合、従業員に事前に書面で通知しなければなりません。 このような事前通知は、以下の条件に従って雇用主が行わなければなりません。
- 試用期間中の契約は、15日前まで。
- 勤続年数が5年以内の場合は、1ヶ月前。
- 勤続5年以上の場合は、2ヶ月前。
雇用主は、それぞれの場合において、予告手当を支払うことにより予告期間を短縮することを選択することができます。
従業員は、退職する場合、15日前までに雇用主に通知しなければなりません。
退職金
雇用主が正当な理由なく雇用を終了した場合、雇用主は従業員に対して以下のように強制的に退職金を支払わなければなりません。
年功序列型報酬:正当な理由なく解雇された従業員には、雇用期間1年(または3ヶ月を超える部分年)につき1ヶ月の給与が与えられます。 これは、直近の労働年度における従業員の最高給与月(正規の給与)に基づき計算されます。 この報酬は、適用されるCBAによって上限が定められていますが、従業員の月給の67%を下回ることはできません。
予告に代わる補償 使用者は、前項の書面による事前通知を行う必要があります。 もし雇用主がそのような事前通知をしない場合、通知に代えて15日分の給与、または個々のケースに応じて1~2ヶ月分の給与に相当する退職金を支払わなければなりません。 雇用主は、事前通知をする代わりにこの補償金を支払うのが通例です。
月末までの保留日。 解雇された月、従業員は短い期間サービスを提供したという事実に関係なく、給与の全額を受け取る権利があります。 解雇が月の最終日に行われなかった場合、雇用主は解雇が行われた月全体を完了するために、保留された日数分の給与に相当する報酬を支払わなければなりません。
未使用の休暇に対する補償従業員は、解雇が行われた年の実質的な労働日数に応じて、休暇手当と同額の補償を受ける権利を有します。
法定年次賞与。13ヶ月目の給与の比例配分額を支給する権利があります。
正当な理由によって解雇された従業員には、強制的な退職の権利はありません。 しかし、従業員が解雇に異議を唱え、裁判所が解雇の原因が雇用契約の主な義務違反とみなされるほど重大ではないと判断した場合、裁判所は従業員に強制退職金、あるいは増額退職金を与える可能性があります。 アルゼンチンにおける雇用関係法は、雇用主にとってより争点が多く、困難なものとなっているため、しばしば調停合意書を締結することが最も賢明であると考えられています。
人員削減
法律では、雇用主は、雇用主の責任を超えた仕事の欠如、不可抗力などの客観的な理由によって従業員を解雇することができると規定されています。 このような場合、使用者は年功序列に基づく報酬を全額支払うのではなく、半分を支払う義務があります。
アルゼンチンでは、労働組合と使用者団体があらゆる種類の活動を代表しています。 従業員には労働組合を結成する権利があります。 従業員は、組合に加入するかどうかを自由に決めることができます。 政府は、最も代表的な組合にのみ公式な承認を与えている。 その結果、CBAで従業員を代表することができるのはその組合だけになってしまいました。
契約終了後の拘束/制限条項
雇用後の競業避止義務は、アルゼンチンの法律では特に禁止もされておらず、また明示的に規制もされていません。 しかし、憲法(憲法14条)の労働の権利を考えると、このような契約の強制力には疑問が残る。 判例法に基づき、強制力を持つためには、雇用後の競業避止義務は、従業員の重要な地位(例:最高財務責任者、最高経営責任者)によって正当化され、特定の活動や地域に限定され、期限があり(最大2年)、補償(少なくとも以前の月給の50%を伴う)であることが必要です。
税金と社会保障
個人所得税
アルゼンチンの個人居住者は全世界の所得に対して課税されますが、外国からの所得に対して支払った税金の外国税額控除を受けることができます。 非居住者や外国人受益者は、アルゼンチンで源泉徴収された所得に対してのみ課税されます。
個人所得税 | 税率 |
---|---|
ars 0 – 47,669.16 | 5% |
47,669.16 – 95,338.32 | ARS 2,383.46 + 超過分の9%相当額 |
95,338.32ドル – 143,007.38ドル | ARS 6,673.68+超過分12%。 |
143,007.38 – 190,676.65 | ARS 12,393.98 + 超過分15%。 |
Ars 190,676.65 – 286,014.96 | ARS 19,544.36 + 超過分の19 |
286,014.96 円~381,353.28 円 | ARS 37,658.64 + 超過分 23 |
381,353.28 – 572,029.92 | ARS 59,586.45+超過分の27%。 |
アルス 572,029.92 – 762,706.57 | ARS 111,069.14 + 超過分の31%相当額 |
ARS 762,706.57以上 | ARS 170,178.90+超過分35 |
社会保障
従業員の社会保障負担は給与額の24-26%で、年金基金、年金者医療基金、家族手当基金、失業保険基金、医療への拠出に以下のように分散されています。
社会保障 |
雇用者負担率(%) |
従業員拠出金率(%) |
---|---|---|
年金 | 10.77 | |
PAMI | 1.59 | |
国民雇用基金 | 5.64 | |
年金基金、家族手当基金、社会福祉事業 TOTAL | 18.0 | 14.0 |
社会的健康 | 5.4 | |
健康スーパーインテンデンシア | 0.6 | |
社会 保健 合計 | 6.0 | 3.0 |
社会保障税総額 | 24.0 | 17.0 |
*上記レートは目安です。 GoGlobalが請求する実際の料金は、これとは異なります。
従業員数
給与の支払い
雇用主は、従業員への給与支払いを(現金ではなく)銀行への自動振り込みで行い、支払いは翌月の4日までに行うことが義務付けられています。
雇用主は、国内の銀行口座から従業員への支払いを行うことが義務付けられています。
ペイスリップ
給与の支払いには、領収書を添付し、従業員の署名を必要とします。 領収書には、発行場所と日付、従業員の氏名と住所、CUIT(固有の税コード)、受け取った報酬の種類、すべての控除額、領収書の証明などの詳細が必要です。 雇用主は、従業員にそのコピーを提供する必要があります。
年次有給休暇
同じ雇用主のもとで6カ月以上勤務した従業員には、以下のように年次有給休暇を取得する権利があります。
- 勤続年数5年まで:14暦日
- 勤続年数5年以上10年未満:21暦日
- 勤続年数10年以上20年未満:28暦日
- 20年以上勤続35暦日
この休暇は、別段の合意がない限り、10月1日から翌年4月30日までの間に取得しなければなりません。 雇用者と従業員は、1年のどの時期であっても、休暇を短い単位で取得することに合意することができます。 当事者は、法令で定められた手当よりも多い手当を合意することができます。
キャリーオーバーのルール
合意により、従業員は年次休暇の3分の1を上限として、暦年間で繰り越すことができます。 この金額を超える未使用の休暇は、その年の終了時に失効します。
病気休暇
業務と無関係な病気や事故の場合、勤続5年未満の従業員には3ヶ月の有給休暇が与えられます。 勤続5年以上の社員には、6ヶ月間の有給休暇が付与されます。 扶養家族がいる場合、休暇手当は2倍になります。
業務上のトラブルによる事故や病気の場合、強制雇用危険保険に基づき、12ヶ月間の強制リハビリテーションと傷病手当金を受けることができます。 会社は従業員に最初の15日分の給与を支払わなければならない。 この時期以降、病気休暇の支払いは保険会社が責任を負うことになります。
有給休暇の期限が切れると、そのポジションは12ヶ月間空けておかなければなりません。 それでも従業員が働けない場合は、退職金を支給する必要があります。
その他の有給休暇
従業員はそれに応じて有給休暇を取得することができます。
- 結婚すること。10日間
- 子供の誕生:2日
公務休暇。 法廷での証言のために呼び出された従業員には、有給休暇を取得する権利があります。 代表機関に選出された者は、無給休暇を取得することができます。 この休暇期間は、年功序列上、労働時間とみなされます。
大学・中等教育機関向けの試験。1回につき2日間(合計10日間を上限とする)。
CBAでは追加の休暇日数を付与することができ、すべての休暇は雇用者の裁量で延長することができます。
弔慰・忌引き休暇
配偶者、子供、親が死亡した場合は3日間、兄弟姉妹が死亡した場合は1日間の忌引き休暇が付与されます。
産前産後休暇・育児休暇
産前産後休暇。 女性には、合計90日間の無給の出産休暇が与えられます。 これは通常、納品日の45日前と納品日の45日後とされています。 ただし、産前30日、産後60日にも取得可能です。
無給の産休期間中は、社会保障部門から女性従業員に通常の給与の100%に相当する出産手当金が支払われます。
女性社員は、さらに3カ月から6カ月の無給休暇を申請することができます。
育児休暇 男性社員は、上記の他の有給休暇にある出産時の2日間を除き、出産休暇を取得することはできません。 しかし、雇用主には法的義務はないものの、最近では男性社員にも育児休暇を付与することが一般的になってきています。
養子縁組休暇:養子縁組休暇は法律で定められていませんが、最近では、養子縁組をした場合、産休・育休の権利が与えられるという判例も出てきています。
親権。 母親は、病気の子供の世話をするために会社を辞めることがあります。 このような状況下では、母親は、解雇が理由なき解雇であった場合に受け取るはずだった退職金総額の25%の支払いを受ける権利を有します。
祝祭日
従業員は、国の祝祭日には有給休暇を取得する権利があります。 祝日に出勤した場合は、通常の時給に基づき100%の追加報酬が支給されます。
アルゼンチンにおける従業員のメリット
法定福利費
アルゼンチンの福祉制度は、居住者と外国人の両方に公的医療、公的教育のほか、公共交通機関への補助金や失業支援などの給付を提供しています。 すべての雇用者とほとんどの被雇用者は、社会保障と年金基金に拠出しなければならない。
社会保障給付は以下の通りです。
- 医療費・入院費無料
- 老齢給付金
- 後遺障害給付
- 遺族給付金
- ユニバーサル家族手当
- 傷害手当金
- 妊娠・出産手当金
その他の特典
- 商業活動のためのCBAに基づく従業員は、退職保険に加入する権利があります。
- 補足的な医療パッケージ
- ランチョン・クーポン
ビザ(査証)と外国人労働者
一般情報
アルゼンチンで有給または無給の労働を行うには、就労ビザが必要です。 90日の観光ビザスタンプでは、就労を前提とした滞在はできません。
雇用主は、アルゼンチンの労働許可証をスポンサーするために、その国の現地法人が必要となります。 アルゼンチンで働く企業は、海外労働者の雇用を許可され、国家移民局(Direccion Nacional de Migraciones)/国家移民スポンサー登録機関に登録されている必要があります。
アルゼンチンでのビザや居住に関する手続きは、非常に書類重視で、高度な官僚主義を伴います。 事務手続きの大部分は、アルゼンチンの雇用主(または会社のアルゼンチン支社)またはアルゼンチンの移民弁護士が担当することになります。
入国許可証の申請
従業員は、就労ビザを申請する前に、「入国許可証」(Permiso de Ingreso)の交付を受ける必要があります。 入国許可証は、書類が承認された場合、最初の就労許可証となる。 申請書は、雇用主が従業員に代わってアルゼンチン移民局(Direccion Nacional de Migraciones)(DNM)を通じて作成する必要があります。
従業員とアルゼンチンの雇用主との間で締結された契約書は、スペイン語に翻訳する必要があります。 その後、アルゼンチン商工会議所が署名・認証する必要があります。
契約書には、雇用期間、会社の詳細、配偶者(および該当する場合はすべての扶養家族)の名前、および社会保障基金の証拠に関する情報を含める必要があります。
当局が許可した場合、従業員の本国にあるアルゼンチン大使館または領事館に通知されます。
アルゼンチン就労ビザの申請
アルゼンチン国内の企業と契約している外国人が長期間の給与所得者として働く場合は、「Contracted Personnel-Temporary Residence Visa」(通称「23 A visa」)が必要です。 これにより、アルゼンチンに1年間住むことができますが、延長することも可能です。 場合によっては、就労ビザには規定期間が設けられていることもあります。 一時滞在ビザは、従業員に赴任期間中の完全な労働許可を与えるものです。
科学者、専門家、管理職、技術者、事務職員には、23 E ビザと呼ばれる別の就労ビザが適用されます。 もう一つのバリエーションは「出向ビザ」で、これは会社からアルゼンチンに派遣された米国人社員が仕事を継続するために適用されるものです。 このビザの場合、労働契約は必要ありません。
その他の南米諸国(ブラジル、パラグアイ、ウルグアイなど)の一部の駐在員は、上記のビザの取得は必要ありません。 南米関税同盟(MERCOSUR)加盟国の方は、MERCOSURビザを取得するために最寄りのアルゼンチン大使館または領事館にご連絡ください。
就労ビザの申請手続きには、領事館のスタッフとの個人面接が必要です。 また、関連する申請費用もすべて支払わなければならない。 アルゼンチン就労ビザの料金は、従業員が申請する国によって異なります。
従業員は、以下のような必要書類一式を提示する必要があります。
- 有効なパスポート(アルゼンチンを出国する日から6ヶ月間有効で、少なくとも2ページ以上の空白ページがあること)。
- パスポート用写真3枚(3ヶ月以内のもの、背景は白色透明であること)。
- ビザ申請書(記入、日付、署名)。
- 住所を証明するもの(公共料金の請求書など、個人の住所が記載された正式な書類)。
- 宣誓供述書(真実を話し、犯罪歴がないことを約束する文書で、訪問前ではなく大使館職員の前で署名すること)
- 滞在許可証(DNMより送付、アルゼンチン雇用主の登録番号[RENURE] )。
- 従業員の企業内転勤を証明する公証書、または雇用主が署名した雇用契約書。
- 本人確認書類(本国で正規化された出生証明書、結婚証明書、離婚証明書(該当する場合))。
- クリーンレコード(本国の警察署で犯罪歴がないことの証明書)。
従業員がアルゼンチンの就労ビザを申請する際、配偶者、両親、18歳未満の子供の扶養家族としてのビザも同時に手配することが可能です。 扶養家族は、雇用に関する記録を除いて、これらの扶養家族と同じ書類を提出しなければなりません。
アルゼンチン到着後。
従業員が申請する必要があります。
- 労働者番号(Código Único de Identificación Laboral、略称:CUIL)です。 これは、社会保障番号と同じような役割を果たします。 CUILは雇用者の個人納税番号の役割も果たしており、国家社会保障基金(ANSES)に登録することで申請できる。
- 国民IDカード(Documento nacional de identidad、略称:DNI)。 その機能は社会保障番号に似ており、不動産の賃貸や購入などの契約締結や銀行口座の開設に必要なものである。 DNIは、アルゼンチン到着後90日以内に現地のRegistry of People事務所で登録することにより取得できます。
2022年の祝祭日
S.No. | オケージョン | 日付 |
---|---|---|
1 | 元旦 | 1月1日 |
2 | カーニバル | 2月28日 |
3 | カーニバル | 3月1日 |
4 | 真実と正義の日 | 3月24日 |
5 | マルビナスデー | 4月2日 |
6 | 聖金曜日 | 4月15日 |
7 | 労働の日 | 5月1日 |
8 | レボリューション・デイ | 5月25日 |
9 | フラッグデー | 6月20日 |
10 | どくりつきねんび | 7月9日 |
11 | サンマルティンの死 | 8月15日 |
12 | 文化の多様性を尊重する日 | 10月10日 |
13 | 国民主権の日 | 11月28日 |
14 | 無原罪の聖母 | 12月8日 |
15 | クリスマスの日 | 12月25日 |