イタリアでレンタルする

ここでは、人事のベストプラクティスとイタリアでの採用についてご紹介します。

採用のご予定は? スタート!

Last updated at September 30, 2022
アルタレ・デッラ・パトリアの写真

通貨

ユーロ (EUR)

資本金

ローマ

タイムゾーン

GMT+1

主な国情報

はじめに

イタリアは、正式には「Repubblica Italiana」といい、人口約6,000万人の単一議会制民主主義国家である。 欧州連合で3番目に人口の多い国であり、世界最多の世界遺産を有する国でもあります。

エリア

イタリアは南ヨーロッパに位置し、北部はアルプス山脈とドロミテ山脈に囲まれ、フランス、スイス、オーストリア、スロベニアと国境を接しています。 南には地中海とアドリア海に囲まれたイタリア半島がある。 サルデーニャ島とシチリア島もイタリアに属している。

気候

イタリアの気候は、半島の地理的な経度や北部の広大な山地により、非常に多様性に富んでいます。

文化

イタリアは何世紀にもわたって西洋文化の中で重要な役割を果たし、現在もその文化的伝統と芸術家たちが認められています。 また、歴史的な大移動により、イタリアのディアスポラは拡大し、世界的な文化的影響力を持つに至っている。

宗教

2017年現在、イタリア人の約4分の3がローマカトリックのキリスト教徒であると認識しています。 バチカン市国はローマ市の中にある飛び地で、ローマ教皇庁はローマ教皇庁によって管理されている。 これは、カトリック教会の中央政府としての役割を担っています。

公用語

イタリアの公用語は、法律で認められている通りイタリア語です。 また、イタリア国内では、多くのイタリア語の地方語や、地域の少数民族の言語も話されています。 2番目に多く話されているのはルーマニア語で、これは移民が多いことを反映しています。

イタリアHRの概要

雇用法

イタリアでは、個々の雇用契約や労働関係は、優先順位の高い順に以下のように規定されています。

  • イタリア共和国憲法は、多くの雇用問題に対して一般的な労働原則と規制を定めています。
  • 1942年の民法では、第III章2094-2134条に雇用と労働に関する事項が規定されています。
  • 追加の法律が国会で可決されることもあります。 労働法制は、従来から従業員をより良く保護するために継続的に強化されてきました。
  • 規制は議会以外の当局が発行することができます。
  • NCBA(National Collective Bargaining Agreement)も就業規則を規定している。
  • また、現地の慣習や慣行は、既存の法律条項やNCBAの条項によって支配されていない問題に関連して、雇用慣行に影響を与える。

さらに、イタリアは欧州連合(EU)の加盟国であり、ローマ条約に署名していることから、EU指令、規制、欧州司法裁判所の判決の適用を受けることになります。

雇用契約

イタリアでは、書面による雇用契約の締結は特に義務づけられていません。 書面であれば、契約書はイタリア語である必要はありません。 ただし、試用期間、有期契約期間、競業避止義務など、有効になるためには一定の条項が文書化されている必要があります。 また、雇用主は、雇用開始後30日以内に、以下の事項を書面で従業員に通知しなければなりません。

  • 当事者の身元
  • 勤務地
  • 契約開始日
  • 契約期間(および有期契約か永久契約かの明記)
  • 試用期間(該当する場合)
  • 職種またはカテゴリー
  • 給与
  • 有給休暇の取得期間
  • 勤務時間
  • 予告期間の長さ(契約解除の場合)

契約条件

ほとんどの就業規則は強制的なものであり、当事者間で変更することはできません。 ただし、従業員にとってより有利な規定が用意されている場合は例外となります。
雇用主は、従業員の役割やポジションを合法的かつ一方的に調整することができます。ただし、新しい役割やポジションが、以前その従業員に割り当てられていたものと同じレベルや分類に関連するものであることが条件です。

試用期間

イタリアでは試用期間(「periodo di prova」)が一般的で、その期間は適用される団体協約(CBA)の条件によって異なる。 ただし、いずれの場合も試用期間の上限は6ヵ月です。

勤務時間

従業員の労働時間は、全国団体労働協約(NCLA)により有利な規定がある場合を除き、原則として週40時間です。 1週間の労働時間は、時間外労働を含めて週48時間を超えることはできません。 この期間は、4ヶ月を超えない範囲で計算されます。ただし、該当するNCLAがその期間を6ヶ月まで延長する場合はこの限りではありません。

時間外労働

時間外労働は、適用されるNCLAが定める基準値または年間最大250時間を超えることはできません。 時間外労働は、例外的な状況、技術的な要件、生産的な理由、または特定のイベントにより、臨時で要求されるべきものです。 残業代は、昇給とともに支給しなければなりません。 中間管理職と経営幹部とでは、異なるルールが適用される場合があります。

終了

イタリアの解雇に関する規則は非常に複雑で、頻繁に重要な変更が行われます。 によって、ルールが異なります。 1)頭数 2) 解雇の理由 3)従業員の区分と 4)従業員の採用日。

適切な手順を評価し、解雇の結果を決定するために、以下の状況を考慮する必要があります。

1.従業員の雇用日。2015年3月7日以前に雇用が開始された場合(「旧雇用」)、またはそれ以降に開始された場合(「新雇用」)を区別する必要があります。

2.2.雇用者の人数。「大規模雇用者」は、以下のいずれかを超える組織とみなされる。

  • 1ヶ所または同一自治体内の複数ヶ所に15名の従業員がいる場合
  • イタリア国内では60人の従業員が働いています。

3.3. 従業員のカテゴリー(幹部社員の解雇は異なるルールに従うため

集団解雇

集団解雇は、「大企業」が次のようなことをするときに発生します。

  1. 5人以上の従業員を解雇する。
  2. 同じ県にある同じビジネスユニット/より多くのビジネスユニットで。
  3. 120日以内であること。
  4. の縮小、再編または停止によるものです。

解雇される従業員は、法律で定められた基準または該当する労働組合との合意に従って選択されます。

個別解雇

個別解雇は、文書で通知され、関連する理由を明示しなければなりません。

従業員は、正当な理由または正当な理由が発生した場合、合法的に解雇することができます。

  • 正当な理由とは、従業員の極めて重大な非行により、雇用関係の継続が不可能となった場合に発生するものです。
  • 正当な主観的理由とは、従業員の職務に違反しているが、”正当な理由 “を誘発するほど重大ではない場合です。
  • 客観的な業務上の理由とは、生産性、業務組織、会社の運営に関する理由(例:他に業務を割り当てることができない役職を解任すること)である。

役員解任

役員(「ディリジェンティ」)の解雇には、異なる規則が適用されます。 役員解任は、以下のいずれかの結果である場合に限り、正当とみなされる。

  • 使用者の経済的、組織的、生産的な必要性に関連する客観的な理由
  • 業績に関する主観的な理由

重大な不正行為があった場合、「ディリゲンテ」は正当な理由によって解雇されることがあります。 この場合、契約解除は直ちに有効となり、「ディレゲンテ」はいかなる通知期間も与えられません。 さらに、主観的な理由による解雇の場合は、解雇を行う前に、雇用主が特定の懲戒手続きに従わなければなりません。

解雇の禁止

以下のような解雇は禁止されており、そのような解雇は無効です。 このような解雇が行われた場合、解雇された従業員には復職の権利があり(役員であっても)、解雇日から復職までに発生したすべての給与を支払う権利があります。

  • 報復解雇
  • けっこんゆるし
  • 女性労働者の場合、妊娠初期から出産後1年までの解雇。
  • 育児休業を取得した父親を、休業期間中から出産後1年経過するまで解雇すること。

お知らせ期間

従業員の通知期間は通常CBAで定められており、従業員の勤続年数、役職、会社でのレベルに応じて計算されます。
イタリアの法律では、ガーデン休暇は存在しません。 実際、従業員には、通知期間中であっても仕事を維持する権利があります。 したがって、従業員が働かずに予告期間中の給与tを支払い続けることは、従業員の同意がある場合にのみ認められます。

退職金・退職慰労金

解雇の場合、雇用主は従業員に退職補償金(「Trattamento di Fine Rapporto」またはTFR)を支払う必要があります。 TFRは、勤続年数に応じて、グローバルな年間給与総額の1/13を従業員に支払うことを要求しています。 雇用期間中は、TFRの発生が財務諸表に登録されます。 また、従業員の希望により、発生した年金は補完的な年金基金に直接支払われることもあります。 このオプションを選択した場合、解約日に支払うべきTFRの支払いはありません。

タイムシート

欧州司法裁判所は2019年、企業は従業員の労働時間を記録するために、客観的で信頼性が高く、アクセス可能なシステムを導入する必要があると述べています。

労働組合

イタリアでは、労働組合は主に産業部門ごとに組織されています。 特定の産業内のすべての従業員は、特定の仕事の機能や職業上の資格に関係なく、同じ組合に属しています。

有期契約

雇用契約は通常、無期限で結ばれ、イタリアの労働枠組みでは、正社員の部下を雇用することが奨励されています。 しかし、一定の条件のもとで、雇用者と被雇用者にある程度の柔軟性を持たせる、さまざまな形態の従属的雇用契約が存在する。

雇用主は、全従業員数の20%を超えない範囲で、最長12ヶ月間の有期雇用を行うことができます。 適用されるNCLAによって、これとは異なる閾値を定めることができます。 最長期間は、締結された有期契約には適用されません。

  • 欠勤者の補充に
  • 季節のニーズに合わせて
  • 55歳以上の従業員を持つ
  • を起動時の理由とします。

長期間の有期雇用は、以下の「一時的な理由」のいずれかが契約書に明記され、実際に発生した場合にのみ実行できるため、適法に実施することが困難です。

  • 一時的かつ客観的なニーズ(使用者の通常の活動とは無関係)。
  • 使用者の通常の活動の一時的、重大かつ予見不可能な増加
  • 産前産後休暇、育児休暇、病気休暇中の従業員の代替が必要な場合。

上記の「一時的な理由」の少なくとも1つが存在する場合にのみ、さらなる期間を適用することができます。 いずれにせよ、24ヶ月を超えない範囲で可能です。

さらに、一定の条件のもと、6ヶ月以上雇用主の下で有期契約で働いている従業員は、雇用主が同じ職務のために永久雇用する場合、優先的に雇用するいくつかの権利を享受することができます。

有期契約では、正当な理由がない限り、従業員も雇用主も期間満了前に雇用を終了させることはできません。

税金と社会保障

個人所得税

個人所得税は、給与所得、独立した活動からの所得、資本からの所得、事業所得、不動 産からの所得、その他の雑所得に適用されます。

イタリアの個人所得税は累進課税で、所得が75,000ユーロを超えると最高税率が43%に上昇します。 その他の税率は、以下の個別税率表に記載されています。 さらに、個人が所在する地域に応じて、0.7%から3.33%の税率で地方税が課されます。 また、納税者の自治体により、0%から0.8%の市町村税が加算される場合があります。

課税所得(ユーロ)
税率
最大15,000 23%
15,001 – 28,000 27%
28,001 – 55,000 38%
55,001 – 75,000 41%
75,000以上 43%

社会保障

イタリアの従業員には、さまざまな社会保障負担が義務づけられています。

これらの数多くの拠出金のうち、雇用者の負担は課税対象報酬の約29%から32%となっています。 この金額は、従業員の年功、活動の種類、従業員の数、適用されるCBAの条件など、さまざまな基準によって異なります。

従業員の負担は、課税対象報酬の9.19%から10.49%です。 この金額は、従業員の分類(労働者、役員、管理職)と雇用者の活動(製造、貿易、観光など)によって異なります。雇用者は、従業員の社会保険料を月給から源泉徴収します。

*上記レートは目安です。 GoGlobalが請求する実際の料金は、これとは異なります。

従業員数

給与の支払い

給与は、会社の方針またはNCBAの定めるところにより、勤務月の末日に支払われます。 また、イタリアの法律では、クリスマス休暇に支払われる年13回目の支払いが規定されています。 この金額は、報酬の1ヵ月分に相当します。 さらに、一部のNCBAまたは個別契約では、通常7月に支払われる第14回支払金の支払いが規定されている場合があります。

ペイスリップ

イタリアの法律では、従業員に支払われる正味の給与は、給与明細書に、給与の対象となる勤務期間、金額、時間外労働の対価を明記しなければならないとされています。 給与明細書には、支給額を構成するすべての要素、およびイタリアの法律に従って行われたすべての源泉徴収の概要が記載されていなければなりません。

年次有給休暇

すべての従業員は、最低4週間(20日)の年次有給休暇を取得する権利を有します。 CBAや個々の契約では、より長い期間の休日休暇を認めている場合もあります。 最低年次休暇は、雇用契約が終了した場合を除き、代休の支払いに置き換えることはできません。

キャリーオーバーのルール休日は、従業員によって翌年の休日に繰り越すことができます。 従業員が取得できる総日数には上限が設定されていません。

病気休暇

従業員が病気や怪我をした場合、CBAや個別の契約では一般的に有給休暇を取得できる期間が定められています。 この休暇中も、従業員は仕事を続け、適用されるCBAまたは個々の雇用契約で定められた割合と期間の給与を受け取る権利があります。 この期間を過ぎると、雇用主は通知することによって従業員を解雇することができます。 この期間は、一般的に6ヶ月から12ヶ月です。 これは、病気休暇が1回の場合と複数回の場合の両方に適用されます。

法定傷病手当は、病気にかかってから4日目から支給されます。 最初の3日間は「待機日」と呼ばれ、通常、雇用主が全額を負担します。 法定傷病手当金は、暦年で最大180日を上限として支給されます。 発病から4日目から20日目までの法定傷病手当金は、通常、平均日給の50%に相当する額となります。 これは21日目から180日目にかけて66%まで上昇します。 病気期間中も、雇用は法的効力を持ち続けます。 その結果、すべての従業員の権利(年功序列、休日、許可証など)は、引き続き従業員が取得することになります。

弔慰・忌引き休暇

イタリアの介護者の権利に関する法律では、以下のいずれかに該当する部下の従業員に対して、数種類の有給の通常休暇または特別休暇を与えることを規定しています。

  • 障害児の両親または親族である従業員
  • 結婚している(または親族に成人の扶養家族がいる)従業員で、その障害が深刻な性質のものであり、州の医療委員会によって評価された場合。

社員は最長で2年間の特別休暇を申請することができます。 この期間中は、労働省が毎年定める一定の年間総額の基準額を上限に、通常の月給と同額の月給が支給されます。

さらに、配偶者、2親等以内の親族、安定した同居人が死亡または重病を記録した場合、全従業員は年3日の有給休暇を取得することができます。

各親は、3歳未満の病気の子どもを看護するために無給休暇を取得する権利を有しています。 ただし、2人の親が同時にこの休暇を取得することはできません。 各親は、3歳から8歳までの病気の子どもを看護するために、年間5日間までの無給休暇を取得する権利を有しています。 ただし、この場合も、2人の親が同時にこの期間を取得することはできません。

祝祭日

イタリアには12日の祝祭日がありますが、これらは最低限取得できる休暇には含まれません。 ただし、週末に当たる祝日は、平日に移動しません。 主要都市では、守護聖人の祭日に地域の休日を設けることもあります。

産前産後休暇・育児休暇

マタニティーライツ
女性社員は産前2カ月、産後3カ月は働いてはいけない。 この産前産後休業は、医師の診断書があれば、産後5カ月まで延長することができます。

女性社員は、特定の状況下で早期の出産休暇を申請することができます。 例えば、重いものを持ち上げたり、移動させたりする業務がある場合、これに該当します。 この場合、雇用事務所の許可証とともに、診断書が必要となります。 ただし、使用者の同意は必要ありません。

妊娠中および出産後の一定期間、従業員に健康を損なうおそれのある仕事を割り当ててはならない。

出産休暇中は、給与の80%に相当する手当金が国家社会保障機構から支給されます。

妊娠の開始から180日以降に自発的または治療的に妊娠を終了した場合、あるいは産休中または出産中に子どもが死亡した場合、女性従業員は少なくとも10日前に雇用者に通知すれば、いつでも仕事に復帰することができます。 この手当ては、特定の医学的な承認を受けることが条件となります。

出産休暇後は、休暇前に働いていた職場に復帰する権利があります。 雇用主は、特定の状況を除き、妊娠中および子供が1歳になるまで女性従業員を解雇することはできません。

さらに、妊娠中の母親や3歳未満の子どもの親との間で結ばれた退職や相互解約の合意は、必ず特別な手続きを経て、当該母親や父親が有効であることを確認しなければなりません。

これを行わない場合、退職または相互解約の合意は効力を失います。

パタニティーライツ
母親が出産休暇を取らなかった場合(死亡、病弱、または父親が独占的に親権を持つため)、父親は出産休暇の全期間または残りの期間を取得する権利を有します。 この権利は、他のいかなる状況においても適用されるものではありません。

育児休業中の従業員には、育児休業中の従業員と同様の手当、育児休業後の復職の権利、解雇に対する保護が与えられています。

さらに、2020年1月1日からは、子どもが生まれてから5カ月以内に、父親が10日間の有給育児休暇を取得することが義務付けられています。 また、同じ期間内で、母親の休暇に代えてさらに1日取得することも可能です。

育児休暇(選択休暇)

子どもが生まれてから12年間は、親は子どもの世話をするために休職する権利があります。 育児休暇は、母親が最長6カ月、父親が最長6カ月取得できます。 また、片方の親だけが最長10ヶ月の休暇を取得することも可能です。

養子縁組の権利

養子を持つ従業員には、子供が家庭に溶け込む最初の3カ月間に、3カ月間の産休・育休を取得する権利があります。 養親は、実子の親と同じように経済的な恩恵を受けることができます。 また、子どもが生まれてから3年間は、実子の親と同じ期間、同じ経済的支援を受けながら育児休暇を取得することができます。

子供の病気による休暇

子どもが生まれてから8年間は、親は子どもが病気のときに仕事を休む権利があります。

イタリアにおける従業員のメリット

法定福利費

イタリアの社会保障制度は、雇用労働者、雇用主、独立労働者、自営業者が支払う保険料でまかなわれています。 また、財源は一般税で賄われています。 提供する特典は以下の通りです。

  • 健康サービス
  • 疾病補償
  • 出産・育児一時金
  • 障害者給付金・障害者手当
  • 老齢年金
  • 遺族年金
  • 仕事中の事故や職業病をカバーするための給付金
  • 家族手当
  • 失業給付
  • 社会的包摂と所得支援策
  • 民事不介入・介護給付

国民保健サービス(SSN)は、イタリアの全住民が税金でまかなうほか、医薬品や医療サービスの費用の自己負担を通じて、地方保健局(LHA)を通じて各州が管理する。

労働者が以下に示す労働者分類のいずれかに属する場合、国立社会保障機関(INPS)の被保険者となります。

  • 厚生年金基金(FLPD)に加入している民間企業の従業員
  • 公共部門に所属する社員
  • 関連する特別な制度に登録された独立した労働者
  • 別の制度に登録されている自営業者

また、INPSは聖職者、民間航空会社のフライトスタッフ、鉱山労働者など特定の労働者のための特別な社会保障制度や基金を管理している。 その他、特定の年金制度や基金に加入している専門職(弁護士、医師、エンジニア、建築家、公証人など)に属する労働者の義務的な社会保障や支援を行う私法上の団体もあります。

イタリアの保険制度は、労働災害保険協会(INAIL)が運営しており、雇用主が支払う保険料で賄われています。 この制度は、万が一の場合に労働者を保護するものです。

  • 事故について
  • 職場における死
  • 職業性疾病

INAILが提供します。

  • 一時的な利益
  • 後遺障害時の年金額
  • 死亡時の補償

その他の特典

ワークライフバランスを可能にする柔軟な働き方。イタリアの法律には、パートタイム、リモートワーク(スマートワーク)、テレワーク、在宅勤務など、私生活と仕事の両立を目的とした規定がいくつかあります。 特別な規則により、労働者の安全衛生と切断の権利が規定されています。

慣例的な補足給付は以下の通りです。

  • 民間医療保険
  • 社用車
  • 携帯電話
  • ミールクーポン
  • 追加トレーニング

ビザ(査証)と外国人労働者

一般情報

EUおよびEEA国籍の方

人、物、サービス、資本の自由移動の原則に基づき、EU(欧州連合)、EEA(欧州経済領域)、スイスの国民は、イタリア当局の認可を受けずにイタリアで雇用される可能性があります。

ただし、イタリアでの滞在が3ヶ月を超える場合は、永住権を申請する必要があります。 これは現地の州警察で発行されるものです。 許可証は更新可能です。

非EU、EEA、スイス国籍の方

外国人労働者は、イタリア到着後8日以内に滞在許可証(’Permesso di Soggiorno’)を申請する必要があります。 EU圏外の外国人労働者の受け入れは、毎年設定される割当量に基づく量的選別の仕組みが適用されます。 これらの割当は、第三国人の受け入れとイタリアの労働市場へのアクセスを規制することを意図しています。

外国人労働者の年間受け入れ枠の決定は、政府が行い、その枠を設定する。 クォータ制の導入は、大きく3つのステップで構成されています。

  • 雇用主が移民局シングルデスク(ISD)に認証依頼を出す
  • 労働者が出身国でビザ申請書を発行する。
  • 就労目的での滞在許可証の申請と交付

オーソライズド・リクエスト雇用主は外国人労働者の雇用許可をImmigration Single Deskで申請する必要があります。 労働局および地方警察署によるすべてのチェックが終了すると、認可書(’nulla osta’)が申請者の雇用主に交付されることがあります。 すべての手続きには、申し込みから最大で40日かかります。

ビザの発給。雇用主に交付された後、雇用主は採用する個々の外国人労働者に認可書を送付する。 採用された労働者は、出身国のイタリア外交官事務所に直接出向き、就労目的のビザを申請する必要があります。 認可の有効期限は6カ月です。 この間にビザを発給する必要があります。

滞在許可証(’Permesso di Soggiorno’)の発行。従業員が就労ビザでイタリアに入国した後、8日以内に滞在許可証を申請する必要があります。 就労ビザは、追加の補助書類と一緒に提示する必要があります。 イタリア警察本部の外国人部門(’Ufficio Stranieri’)がイタリアの滞在許可証を発行し、従業員はイタリアでの生活と仕事の両方を許可されます。

2022年の祝祭日

S.No. オケージョン 日付
1 元旦 1月1日
2 エピファネイア 1月6日
3 イースターサンデー 4月17日
4 イースターマンデー 4月18日
5 解放の日 4月25日
6 国際労働者デー 5月1日
7 共和国記念日 6月2日
8 アサンプション・デイ 8月15日
9 万聖節 11月1日
10 聖パトロンの日 12月7日
11 無原罪の聖母 12月8日
12 クリスマスの日 12月25日
13 クリスマス2日目 12月26日

上記は法律で定められた国民の祝日ですが、地方で制定されている守護聖人の祭日もあります。

イタリアで新しい人材を採用する

当社の海外採用サービスでは、現地法人設立に必要な投資をすることなく、どの国の人でも採用することができます。

はじめに