コロンビアでレンタルする

ここでは、人事のベストプラクティスとコロンビアでの採用について説明します。

採用のご予定は? スタート!

Last updated at September 30, 2022

通貨

コロンビア・ペソ(COP)

資本金

ボゴタ

タイムゾーン

グリニッジ標準時

主な国情報

はじめに

コロンビア共和国(コロンビアきょうわこく)、通称コロンビアは、南アメリカ大陸の北西部に位置する共和制国家。 人口5,000万人強の民主共和制国家で、選挙で選ばれた大統領が国家元首と政府元首を兼任しています。 南米第3位の経済規模を誇るコロンビアは、現在、高度成長期を迎えています。

エリア

コロンビアは、北西にパナマ、東にベネズエラ、ブラジル、南にペルー、エクアドルと国境を接しています。 北はカリブ海、西は太平洋に面している。 コロンビアの総面積は110万平方キロメートル以上。

気候

赤道に近いため、気候は一般に熱帯性で等温性である。 コロンビアでは、季節の変わり目に大きな変化はありません。

文化

コロンビアは中南米の交差点に位置し、ネイティブアメリカンやスペインの影響、その他のヨーロッパの影響を受けているため、地理的な要因も重要な要素となっています。 コロンビア人は、伝統的な要素と現代的な要素を併せ持つ多様な文化を誇りにしています。

宗教

信教の自由はコロンビアの憲法で保障されています。 コロンビア人の大多数はキリスト教を信仰しており、70%以上がカトリック教徒です。 次に多いのが福音派プロテスタントです。 無宗教と主張する人は1割未満。

公用語

コロンビアでは、100以上の先住民族の言語や方言が話されています。 カスティーリャ語のスペイン語が公用語であり、人口の99%以上に話されている。

コロンビア人事の概要

雇用法

コロンビアの雇用は、主に1950年のコロンビア労働法(CST)とその後の修正によって規定されています。 雇用契約の形態や期間、試用期間、給与、労働時間、休日、解雇、団体交渉などの雇用条件について規定しています。

コロンビアの労働規則と原則には、憲法上の階層があります。 雇用主は、たとえ従業員の同意があったとしても、法律、憲法または国際条約・協定で認められた条件よりも悪い条件を提供することはできません。

雇用契約

雇用契約は、次の3つの条件を満たす場合に成立します。

  • サービスは、本人が直接提供するもの
  • 従業員から雇用主への従属がある
  • サービスの対価として支払われるものである。

雇用契約には、口頭と書面があります。 契約書の書き方については、法律で定められているわけではありません。 ただし、コロンビア当局は雇用に関する書類をスペイン語で作成するか、スペイン語に翻訳することを要求してくるので、スペイン語の使用をお勧めします。

コロンビアでは、従業員の月給を支払う方法は2つあります。 それぞれにメリットとデメリットがあり、どの選択肢が最も適しているかは、社員一人ひとりが判断することができます。

普通給与

普通給与の場合、法定福利費とは別に普通賃金が計算され、支払われます。 そのうえで、雇用主は従業員に対して、法的に定められた一定のフリンジベネフィットを提供しなければなりません。

  • 退職金基金(セサンティアス)
  • 退職基金利息(Interesses Cesantias)
  • 交通費
  • 休日・休暇手当
  • 13ヶ月分給与(サービス開始時)

積算給与

積算給与は、すべての法定給付と保険料が固定給の支払いにパッケージされているものです。 つまり、積算給与には、フリンジベネフィットや、夜間勤務、日曜勤務、祝日勤務、法外なボーナスなどの超過勤務の可能性が含まれているのです。 従業員がインテグラル給与を受けるためには、インテグラル月額最低賃金以上の給与が支払われる必要があり、2022年の場合、COP 13,000,000(法定最低賃金10ヶ月分+30%サーチャージ)となっています。 2022年のコロンビアの最低賃金は、COP1,000,000(約260USドル)に相当します。

給与総額の70%が、従業員と雇用者の社会保障制度への拠出金の計算の基礎となります。 場合によっては、積算給与は従業員の総費用を削減することができるので、非常に魅力的な選択肢です。

有期契約

有期契約は、有効な契約とみなされるために、書面での締結が必要とされています。 労働基準法では、有期契約の期間は当事者が自由に決められると定めています。 ただし、3年を超えることはできません。 さらに、連続した有期契約の可能性や更新の制限もありません。

ただし、当初の契約期間が1年に満たない有期契約については、3回までの連続更新の制限を定めています。 これ以後、契約期間は無期限とします。

有期契約では、雇用主は契約終了の30日前に従業員に解雇を通知しなければ、同じ条件で自動的に更新されるのを防ぐことができません。

試用期間

無期限雇用契約のもとで雇用された従業員には、最長2ヶ月の試用期間を設けることができます。

有期雇用契約に基づいて雇用された従業員は、合意した有期雇用期間の5分の1までの期間を試用期間とすることができます。 これは、2ヶ月を超えない範囲で可能です。 連続する有期契約の存在を考慮した場合、最初の契約以外では試用期間について合意することはできません。

勤務時間

使用者と従業員の双方が、1週間あたりの法定労働時間を超えない範囲で自由に労働時間に合意することができます。 通常の労働時間は、1日8時間、1週間48時間を超えることはできません。 従業員には、通常日曜日に強制的に休息日を設ける権利があります。 しかし、法律では、1日の労働時間を4時間から10時間の間で配分することを当事者間で合意することができ、最長労働時間を確保することができます。

1日の労働時間は少なくとも2回に分けられ、その間に必ず休息時間を設けなければなりません。 この休憩時間は、1日の労働時間の一部とはみなされません。

時間外労働

従業員は、1日に2時間を超える時間外労働を課せられてはならない。 1週間の残業時間は12時間を超えてはいけません。 日中(午前6時~午後9時)の時間外労働は、通常の時間給に25%を上乗せして支給されます。 夜間勤務(午後9時から午前6時)の時間外労働は、通常の時間給に75%を上乗せして支給します。

従業員が日曜日や祝日に働いた場合、通常の賃金の75%増しの割増賃金を受け取ることができます。

指示、信頼、管理の機能を果たす従業員は、最大労働日数および時間外労働に関する上記の規則の対象から除外されます。

職場の安全衛生

雇用主は、労働災害や職業病を防ぐために適切な要素や手段を盛り込んだ安全な職場を提供することが求められています。 すべての雇用者または契約当事者は、労働安全衛生に関するすべての法律の施行を確保するために、「労働安全衛生マネジメントシステム」を実施することが義務付けられています。

雇用契約開始前に健康診断を実施し、年1回の健康診断を義務付けています。

ボーナス

すべての雇用主は、ボーナス(「プリマ」と呼ばれる)を支払うことが義務付けられています。 この合計が給料1カ月分に相当し、賞与は6月と12月の2回に分けて支給されます。

終了

コロンビアでは、雇用契約は当事者のいずれかによっていつでも即座に終了させることができます。 コロンビアの法律における解雇の根拠は、3つのカテゴリーに分けることができます。

  • 法的根拠がある。 法的根拠には、従業員の行動とは無関係に、契約の解除を必要とする法律の運用に起因する解除の根拠が含まれます。 例えば、従業員の死亡、有期契約で当初合意した期間の満了日、雇用契約における特定の条件などがこれにあたります。 このような場合、法律の運用により雇用契約が終了する場合、従業員は退職金を受け取る権利を有しません。
  • 正当な理由のある解雇 これは通常、従業員による重大な違法行為に関連する状況を指します。 これらの正当な理由は法律で明確に定義されており、当事者は契約解除の理由として補足的な理由を追加してはならない。 しかし、契約書や社内マニュアルを通じて、重大な違法行為とみなされる状況を定義する可能性はあります。 使用者は、決定を通知する前に、労働者への事前配慮を完了させる必要があります。 このような場合、従業員には退職金を受け取る権利はありません。
  • 正当な理由なく解雇すること。 理由なき解雇には、法的な理由や公正な理由とはみなされないすべての状況が含まれます。 このような状況下では、従業員は法律に従って退職金を受け取る権利を有します。 理由なき解雇は不当とみなされる可能性があるため、制限される場合があります。 その場合、解約は無効と考えることができます。 一般的には、退職金の認定ではなく、従業員の復職を求めることになります。

解約の制限または禁止

雇用主は、正当な理由があっても、労働省や労働審判官の許可を得なければ雇用契約を終了させることができない特別な場合があります。

  • 妊娠中または出産休暇中の従業員は、許可なく解雇されないよう保護されています。 この保護は、母親が失業しているときに従業員である父親またはパートナーが社会保障当局の受益者に含まれている場合にも適用されます。
  • 病気休暇中の従業員や、職務を遂行する能力を実質的に阻害するような制限を受けている従業員は、許可なく解雇されないよう保護されています。
  • 定年退職から3年未満の従業員は、無断解雇から保護されています。

集団解雇

使用者が集団解雇を行うには、まず労働省の認可を受けなければならない。

お知らせ期間

正当な理由のある解雇、正当な理由のない解雇の場合、特に通知手続きは必要ありません。 ただし、解雇の理由は解雇日までに従業員に伝えなければなりません(労働法第62条、第64条、第66条による)。 ただし、正当な理由が従業員の非行や業績不振に関連する場合など、特定の解雇の状況では、15日前の事前通知が必要です。

退職金

理由なき一方的な解雇は法律で認められていますが、退職の義務が生じます。

  1. 解雇が一方的で理由なく行われた場合、従業員は補償を受ける権利を有します。 従業員の最終賃金に上乗せして支給されます。
  2. 無期限契約の従業員については、当該補償は以下のように計算される。
    • 法定最低賃金の10倍未満の月給の従業員には、勤続1年目に30日分の給与を、さらに1年ごとに20日分の給与を支給します。 1 年間の端数に比例して算出されます。
    • 法定最低賃金の10倍以上の賃金を得ている従業員に対しては、初年度は給与の20日分、それ以降は1年ごとに給与の15日分を補償します。 年の端数に比例して算出されます)
  1. 有期契約の従業員の場合、退職金は契約期間満了まで従業員が支払うべき給与と同額となります。
  2. プロジェクト期間中の契約を締結した従業員については、プロジェクト終了までに支払うべき給与の見積額を退職金とします。 ただし、いかなる場合も退職金は給与の15日分を下回ることはできません。

契約終了後の拘束/制限条項

解雇後の競業避止義務、顧客からの非勧誘、従業員からの非勧誘は、コロンビアでは強制力を持ちません。 しかし、このような条項は、抑止効果があったり、従業員の側に道徳的な義務感を植え付けることができるため、通常、雇用契約書に起草されます。

労働組合/労働協約

コロンビアでは、労働組合や使用者団体を通じて、雇用者と被雇用者が結社するオプションが憲法上の権利として保障されています。 労働組合は、特に産業部門や公共部門など、特定の分野で広く普及しています。 コロンビアで労働組合を設立・維持するためには、少なくとも25人の労働者が必要です。 事実上、従業員25人以上の企業では、従業員が企業レベルの組合を設立することができます。 労働組合を結成できるのは従業員だけです。

コロンビアには、労働評議会やその他の従業員代表は存在しません。

税金と社会保障

個人所得税

課税所得(TVU*)

オーバー オーバーしない マージナルレート(%) 納税義務
0 1,090 0 0
1,090 1,700 19 (TVUで換算した課税所得または課税臨時利益からTVU1,090を差し引いたもの)×19%。
1,700 4,100 28 (TVUに換算した課税所得または課税臨時利益からTVU1,700を控除)×28% + TVU 116
4,100 8,670 33 (TVUに換算した課税所得または課税臨時利益からTVU4,100を控除)×33%+TVU788
8,670 18,970 35 (TVUに換算した課税所得からTVU8,670を差し引いたもの)×35%+TVU2,296
18,970 31,000 37 (TVUに換算した課税所得からTVU18,970を控除)×37%+TVU5,901
31,000 そして、上 39 (TVUに換算した課税所得からTVU31,000を控除)×39%+TVU10,352

税制改革では、もともと絶対数で設定されていたさまざまな限度額や基準値を測定するために、税単位(Unidad de Valor Tributario、TVU)を取り入れました。 これは毎年、政令で調整されます。 1税単位あたりの価値は、2020年度がCOP35,607、2021年度がCOP36,308に相当します。

社会保障

コロンビアの従業員は、社会保障制度(年金、健康、労働リスク)に加入しなければならず、雇用主は毎月期限内に対応する保険料を支払う義務があります。

社会保障制度(年金、連帯年金基金、健康・職業上のリスク)への拠出は、従業員が得る通常の月給を基準として計算されます。 ただし、月給が最低賃金の25倍を超える場合、社会保障制度への拠出は、最大で最低賃金の25倍を基準に計算されます。

保険の種類 雇用主が支払う 従業員による支払い 合計
年金制度 12.0% 4.0% 16.0%
メディカルプラン 8.5% 4.0% 12.5%
家族補償基金(Parafiscales) 4.0% 0.0% 4.0%
福祉研究所(ICBF) 3.0% 0.0% 3.0%
ナショナルトレーニングサービス(セナ) 2.0% 0.0% 2.0%
労働リスク(ARL) 0.522%** 0.0% 0.522%
30.022% 8.0% 38.022%

*上記の表はあくまで目安です。 GoGlobalが請求する実際の料金は、これとは異なります。

**この比率は、職務のリスク分類に応じて設定されており、変更される場合があります。

従業員数

給与の支払い

雇用主は、従業員に毎月銀行振込で給与を支払うことが義務付けられています。 給与は、その月の最終営業日に支払われるべきものです。 現地通貨であるコロンビアペソで支払う必要があります。

ペイスリップ

給与明細は、保護された電子メールまたは従業員セルフサービス(ESS)プラットフォームを通じて配信される必要があります。 これはスペイン語でなければなりません。

年次有給休暇

最低限必要な休暇は、毎年15日間です。 入社時から月1.25日を基準として発生します。 従業員は、毎年少なくとも6日の年次休暇を取得することが義務付けられています。

キャリーオーバーのルール

合意により、休日日数は2年間累積することができます。 使用者と従業員の間で、休暇期間中の金銭報酬の計算について合意することができます。 これは、休日の50%を超えてはならない。

病気休暇

従業員が病気や事故で業務に支障をきたした場合、医師または所轄官庁の認定を受ける必要があります。 これは通常、従業員が選択します。 この証明書には、従業員の回復と職場復帰に必要な日数が明確に定められています。 従業員が不在の間、雇用主が病気休暇を補償する。 これは無期限に続く可能性があります。 しかし、病気休暇の3日目からは、雇用主はコロンビアの社会保障制度を通じて支給額の返還を請求することができます。

業務と無関係な病気や事故の場合、通常の給与の66.67%を受け取ることができます。

業務上の事故や病気の場合、働けない期間中は給与の100%を基準に社会保障制度が報酬を負担します。

その他の有給休暇

従業員には、以下のような場合に有給休暇を取得する権利があります。

  • 結婚休暇社員は5日間の有給休暇を取得することができます。
  • 労働組合休暇 従業員は、労働組合委員会の委員を務めるために有給休暇を取得する権利があります。 また、従業員は、雇用主に十分な通知を行い、欠勤がビジネスに悪影響を及ぼさない場合、その他の労働組合目的のための休暇を取得する権利があります。
  • 投票休暇 コロンビアの従業員は、公職選挙の投票を目的とした有給休暇を取得することができます。 これにより、半日分の有給休暇を取得することができます。
  • 個人的な休暇従業員は、重大な個人的問題に対処するために、最大5日間の有給休暇を取得する権利があります。

従業員には、以下の状況下で無給休暇を取得する権利があります。

  • 軍務に就く。 従業員が兵役に召集された場合、雇用契約は中断されたものとみなされます。 雇用主は、従業員が勤務終了後30日以内に同じ職位に復帰できるようにしなければなりません。
  • 個人的な理由 雇用契約は、法律で定められた特定の事由により中断することができます。 そのような原因の一つは、当事者が双方の同意のもとに雇用契約を中断することです。 この具体的な状況は、雇用主が従業員に個人的な理由で無給の休暇を与えるためによく使われるものです。

弔慰・忌引き休暇

喪中休暇配偶者または永続的パートナー、親、子、兄弟姉妹、祖父母、孫、義理の母または父、息子または娘、継子または継親が死亡した場合、従業員は5日間の有給休暇を取得する権利があります。

埋葬休暇雇用主は、従業員が同僚の埋葬を支援するために必要な休暇を与える義務があります。

コンパッショネート休暇コロンビアの労働法では、雇用主は従業員に有給の情状酌量休暇を与えることが義務付けられていますが、その範囲や長さについては定義されていません。 雇用主は、思いやり休暇についてケースバイケースで分析することをお勧めします。

産前産後休暇・育児休暇

産前産後休暇

コロンビアでは、雇用されているすべての妊産婦または養女に18週間の有給産休が認められています。 出産前に少なくとも1週間の休暇を取得しなければなりませんが、医学的に必要な場合は2週間まで延長可能です。 養子縁組をした母親(および母親が病気や死亡した場合に新生児を担当する父親)にも、この出産休暇を取得する権利があります。 多胎妊娠の場合はさらに2週間が追加されます。

産休の支払いは、すべて医療制度が担当する。母親は職場復帰後、子どもが生後6カ月になるまで、1日2回30分の授乳休憩(または休憩時間)を減給なしで取ることができる。医師の診断書があれば、さらに長くすることも可能。職場に隣接して、授乳ができるスペースが必要です。

育児休業

配偶者や大切な人が出産した場合、または養子を迎えた場合、父親には8労働日の有給育児休暇が与えられます。

養子縁組の権利

養子縁組の場合も、産休・育休と同じ権利が適用されます。 父親が唯一の養親である場合、母親と同じ権利を享受することができます。

祝祭日

従業員は、法律で定められた祝祭日を欠勤する権利を有します。 これらの日には通常の報酬を受けることができます。 自治体が地域の祭礼に関連した祝日を設けることはよくありますが、民間の雇用主はそのような祝日に拘束されることはありません。 いかなる状況においても、雇用主が従業員に祝日に働くことを要求する場合、その労働は、従業員が日曜日(または週休二日)に働いたものとして報酬を支払わなければなりません。

コロンビアにおける従業員のメリット

法定福利費

コロンビアの社会保障制度は、雇用者と被雇用者が法定負担金を拠出し、被雇用者を特定の社会的リスクから保護する仕組みになっています。 コロンビアの制度は、医療、年金、労働リスク、家族手当のサブシステムを含んでいます。 社会保障制度は民間企業や公的機関などさまざまな主体によって運営されているため、従業員は医療や年金のために所属する機関を選択する権利があります。

主な規定は以下の通りです。

  • 医療
  • 傷病手当金
  • 失業給付
  • 老齢給付金
  • 職業上のリスクと傷害の手当
  • 家族手当
  • 出産手当金
  • 障害者給付金
  • 遺族給付金

その他の特典

コロンビアの雇用主が提供する代表的な付加給付には、以下のようなものがあります。

  • プライベートヘルスケア(ヘルスケアサブシステムの適用範囲にもかかわらず、雇用主が従業員にプライベートヘルスケアを福利厚生として提供することは非常に一般的である。)
  • 交通費補助
  • 生命保険
  • 誕生日休暇
  • 教育支援

ビザ(査証)と外国人労働者

一般情報

コロンビアの企業が海外駐在員をスポンサーするための最低条件は以下の通りです。

  • コロンビアで法人化され、コロンビアに住所があること。
  • 雇用主は、ビザ申請前の直近6ヶ月間の平均月収が、コロンビアにおける法定最低賃金の100倍以上であることを示す銀行明細書の形で証明を提示する必要があります。
  • スポンサーは、前年度の事業の損益計算書を提示する必要があります。
  • 申請者が行う活動が基本的なものであり、国益にかなうものであることを証明する必要があります。 また、その仕事を遂行するのに十分な技術を持ったコロンビアの労働者を見つけることができなかったことも証明しなければなりません。
  • 雇用主は、駐在員のコロンビア滞在中の社会保障費の支払いを保証する責任があります。

当初、外国人は就労ビザの手続きを行えば、180日を超えない範囲で観光客としてコロンビアに滞在することができます。 外国人はコロンビアの観光ビザで有償の活動をすることはできません。

このビザは、外国人個人がコロンビアで報酬を受ける活動を行うための法的要件です。

雇用主は、外国人労働者に必要な正しい種類のビザまたは許可証を決定するために、コロンビア外務省が2017年に発行した決議6045に従って行動する必要があります。

  • ビザの種類 – M (移住ビザ): M」ビザは、外国人労働者が永続的な雇用に従事することを許可するビザです。 このビザは一度に3年まで発行され、更新することができます。
  • ビザの種類 – V (観光ビザ): V” テクニカルビジタービザまたはテンポラリーサービスプロバイダビザは、通常1ヶ月から6ヶ月間有効です。 特定のプロジェクトを持つ企業で、短期間、技術的な業務を遂行するために外国人人材のサポートが必要な場合を対象としています。
  • ビザの種類 – V インターコーポレート・トランスファー。 有効期限は通常6ヶ月から1年です。 会社(本社)からコロンビアの支店に移動するExpatを対象としています。 給料は今も海外で支払われている。 コロンビア観光ビザは、通常最長90日間発行されますが、場合によっては最長2年間発行されることもあります。 その判断は、ビザを申請する領事または入国管理局の判断に委ねられます。
  • ビザの種類 – R (居住ビザ): 移民ビザ(Mタイプ)を4年以上継続して保有した後、コロンビア居住者(R)ビザが一度に5年分発給されます。 更新することができます。

コロンビアの就労ビザを申請する際には、以下の書類が必要です。

  • 有効なパスポートのコピー(経歴が記載されている最初のページのコピーと、合法的な入国と滞在を証明する最新の入国スタンプが押されているページのコピー)。
  • 過去に発行されたビザのコピー(該当する場合のみ
  • パスポート用写真(白背景のデジタルビザ用写真、3ヶ月以内のもの)
  • オリジナル作品契約
  • 会社の登記簿謄本
  • 経験証明書(該当する専門職の経験証明書を最低3通、すべて合法化、アポスティーユ、翻訳されたもの)。
  • なぜコロンビア人ではなく外国人にオファーしたのかを書いた雇用主からの志望動機書
  • 学位名(文部省の認証が必要です)
  • 所轄官庁の許可または免許(規制された職業である場合)
  • 外国人の適性および契約の妥当性を証明する証明書(雇用主が発行するもの)
  • 学業成績証明書(ビザ申請者が職務に合致する必要な学問的訓練を受けたことを示すもの)
  • 過去6ヶ月間の銀行取引明細書(資金力の証明となるもの)
  • コロンビアでの滞在先・住所を証明するもの

書類はすべてスペイン語で、コロンビア政府認定の翻訳者によって翻訳されたものでなければなりません。 コロンビアでのビザは、ボゴタにある外務省(Ministerio de Relaciones Exteriores)事務所で発行されます。 または、従業員の自国にあるコロンビア領事館で申請することも可能です。 申請手続きを開始するための最も重要な前提条件は、労働契約が成立し、従業員と雇用者の両方が署名していることです。

料金

コロンビアでのビザ申請手続きには、2つの別々の手数料を支払う必要があります。 1) ビザ取得費用、その後 2)ビザ申請が成功した場合、再度手数料を支払う。

従業員が扶養家族を連れてコロンビアに入国し、就労ビザを取得した場合、扶養家族も受益者品質で就労ビザを申請する権利を有します。 なお、このビザは家族の就労を認めていない。 ビザ保持者(雇用契約を結んでいる人)だけが、専門的な仕事をすることができます。

コロンビア到着後

ビザを受け取ってから15日以内に、従業員は現地の移民局(Migración Colombia)を訪れ、滞在登録をしなければなりません。 3ヶ月以上の滞在の場合、登録時に外国人身分証明書(Cedula de Extranjeria)が発行されます。

2022年の祝祭日

S.No. オケージョン 日付
1. 元旦 1月1日
2. エピファニーホリデー 1月10日
3. 聖ヨセフの日 3月21日
4. マンダイの木曜日 4月14日
5. 聖金曜日 4月15日
6. ろうどうさい 5月1日
7. アセンションデー(昇天祭)休暇 5月30日
8. コーパスクリスティ・ホリデー 6月20日
9. 聖心の日 6月27日
10. 聖ペテロと聖パウロの祭日 7月4日
11. どくりつきねんび 7月20日
12. ボヤカの戦いの日 8月7日
13. アサンプション・デイ(聖母被昇天祭)休暇 8月15日
14. コロンブスデー 10月17日
15. 万聖節休暇 11月7日
16. カルタヘナ独立記念日 11月14日
17. 無原罪の聖母 12月8日
18. クリスマスの日 12月25日

コロンビアで新しい人材を採用する

当社の海外採用サービスでは、現地法人設立に必要な投資をすることなく、どの国の人でも採用することができます。

はじめに